Слова на русском языке:
Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твое достоянье на все времена!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Широкий простор для мечты и для жизни
Грядущие нам открывают года.
Нам силу дает наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!
Славься, Отечество наше свободное,
Братских народов союз вековой,
Предками данная мудрость народная!
Славься, страна! Мы гордимся тобой!
Transliteration into Latin letters:
Rossiya - svyaschennaya nasha derzhava,
Rossiya - lyubimaya nasha strana.
Moguchaya volya, velikaya slava —
Tvoyo dostoyan'ye na vsye vremena!
Slav'sya, Otyechestvo nashe svobodnoye,
Bratskikh narodov soyuz vekovoi,
Pryedkami dannaya mudrost' narodnaya!
Slav'sya, strana! My gordimsya toboi!
Ot Yuzhnykh moryei do polyarnovo kraya
Raskinulis' nashi lesa i polya.
Odna ty na svyetye! Odna ty takaya —
Khranimaya Bogom rodnaya zemlya!
Slav'sya, Otyechestvo nashe svobodnoye,
Bratskikh narodov soyuz vekovoi,
Pryedkami dannaya mudrost' narodnaya!
Slav'sya, strana! My gordimsya toboi!
Shirokiy prostor dlya myechty i dlya zhizni,
Gryaduschiye nam otkryvayut goda.
Nam silu dayot nasha vyernost' otchiznye.
Tak bylo, tak yest', i tak budyet vsegda!
Slav'sya, Otyechestvo nashe svobodnoye,
Bratskikh narodov soyuz vekovoi,
Pryedkami dannaya mudrost' narodnaya!
Slav'sya, strana! My gordimsya toboi!
Translation into English:
Russia is our sacred power,
Russia is our beloved country!
A mighty will, a great glory,
Are yours forever for all time!
Be glorious, our free fatherland,
Ancient union of brotherly people,
Wisdom of the ancestors of the given people!
Be glorious, country! We are proud of you!
From the southern seas to the polar region,
Lay our forests and fields,
You are one on Earth! You are one of a kind -
Native land protected by God!
Be glorious, our free fatherland,
Ancient union of brotherly people,
Wisdom of the ancestors of the given people!
Be glorious, country! We are proud of you!
Wide spaces for lives and for dreams,
Are open to us by the coming years.
Our faith in the fatherland gives us strength,
So it was, so it is, and so it will always be!
Be glorious, our free fatherland,
Ancient union of brotherly people,
Wisdom of the ancestors of the given people,
Be glorious, country! We are proud of you!
This is actually the tune of the old Soviet National Hymn. And surprisingly this song also uses the same opening line for the chorus: Славься, Отечество наше свободное, Slav'sya Otyechestvo Nashe Svobodnoye (Be Glorious, Our Free Fatherland).
To be perfectly clear, I am an American, but I love the Russian National Hymn. I don't mind ur love for ur country, but please take it elsewhere, if there is any hate or nationalistic messages on here, i will block u n ur comment will be deleted, we clear?
